Especialmente após um exercício, como jogar boliche.
Pogotovo ako se neèim napornim baviš, kao kuglanjem.
Colby, não sei como jogar este jogo, por isso... onde me coloco no pontapé de canto?
Kolbi, ne znam kako da igram ovu igru, pa gde da stanem kad se izvodi korner?
E é como, é como... jogar uma bola de tênis contra um paredão, o que pode ser divertido.
Isto kao nabijati tenisku lopticu o zid, što je zabavno.
É melhor você ficar aí fora com os cachorros até você aprender como jogar pelas regras.
Ostani napolju sa psima dok ne nauèiš da igraš po pravilima.
Seria como jogar US$ 1OO fora.
To bi bilo kao da bacim 100 $.
Olhe, tudo o que tem de fazer é basicamente como jogar um vídeo game... deixar que ele aprenda com você.
U osnovi, moraš samo da igraš igru. Pustiti je da uèi od tebe. Hajde, biæe zabavno.
Todos aqueles homens são tão velhos, seria como jogar sinuca com uma corda.
Svi ti muškarci su prestari, to je kao da igraš bilijar sa kanapom.
Tá bem, parceiro, eu sei como jogar esse jogo.
Film je poèeo, pa... Da, to su samo neka slova koja lete po svemiru.
Amanhã, ensinarei a ele como jogar dardos.
Sutra cu mu pokazati kako da baca strelice
Se fosse você começaria a ensiná-lo como jogar serragem em vômito.
Da sam na tvom mestu, uèio bih ga kako da baca piljevinu na povraæku.
Simón está em perigo e não sei como jogar.
Simon je u opasnosti a ja ne znam kako se igra.
Quem você acha que ensinou Affleck como jogar?
Sta si mislio ko ce se kockati?
Você vai ensinar o Ronon e eu como jogar golfe.
Trebao si da nauciš Ronona i mene kako se igra golf.
Aquele homem lá embaixo pode gerar uma reação em cadeia, que seria como... jogar uma bomba nuclear nesta casa.
Onaj èovjek dolje, može proizvesti lanèanu reakciju što bi bilo kao bacanje nuklearne bombe na ovu kuæu.
E mesmo que as utilizássemos, o simples fato de expulsar um aluno é como jogar fora tudo o que tentamos antes.
Preskoèiti te faze, jednostavno iskljuèiti... to je poricanje svega što bi pokušali prethodno.
Afinal, você sabe "como jogar esse jogo".
Ti, ipak znaš kako se treba ponašati.
Isso seria como jogar um ovo na minha cara, Pathos.
To bi bilo jaje u moje lice, "Patose".
Afinal, não têm como jogar a culpa desse fiasco em você sem sobrar para o queridinho do Daniels, certo?
Na kraju, nema šanse da meni mogu prišiti krivnju za ovaj fijasko bez da maknu njihovog momka Danielsa, takoðer, jel' da?
Sabe, lidar com o exército, é como jogar o frouxo contra uma parede de cimento.
Znate, imati posla sa vojskom je kao da se igrate gadanja sa pravim mecima.
Ele empurra uma placa contra a outra para liberar o caminho, como jogar bola de gude.
On gura komade jedan o drugi kako bi ocistio put, a to je kao igra klikera.
Magrelo, você sabe como jogar um gato morto em um salão de festas, não é?
Mršavi, zasigurno znaš kako da ubaciš mrtvu maèku na zabavu, zar ne?
Você sabia bem como jogar o jogo.
Znao si kakva je igra kada si je igrao!
Alguns garotos não sabem como jogar.
Neki tipovi jednostavno nemaju pojma o ženama.
Soube que tentou ensinar um rapaz meu como jogar.
Èuo sam da si pokušao da nauèiš mog malog kako da se igra.
Tem que me ajudar a descobrir como jogar sem me transformar.
A onda mi pomogneš shvatiti kako igrati lacrosse bez mijenjanja.
Me deu muitas dicas sobre como jogar com os Holmes.
Dao mi je dosta saveta kako da izigram dečke Holms.
Certo, todos sabem como jogar, certo?
Ok, svi znate kako se igra, zar ne?
Jogar dinheiro em um lançamento é como jogar dardos num mosquito.
Ulaganje u novu firmu je kao da gaðaš komarca pikado strelicom.
Eu aposto que ele sabia como jogar cartas.
Kladim se da je znao dobro da igra.
Um cérebro do tamanho do meu, é como jogar um piano em você.
Veličina mog mozga, to bi bilo kao pada klavir na vas.
É como jogar Whac-A-Mole com milhares de computadores...
Moraju da te nadju medju hiljadu kompjutera...
Às vezes contava para minha mãe história sobre coisas simples, como jogar pedrinhas no rio, ou caçar vagalumes nos campos de amora.
Ponekad bih majci prièao prièe o malim stvarima, poput pravljenja žabica na reci, ili hvatanja svitaca na poljima s dudovima.
E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
Eu coloquei alguns posts e vídeos on-line num blog, explicando como jogar.
Писала сам блог и поставила неколико видео снимака, објашњавајући како се игра.
Hoje eu vou lhes ensinar como jogar meu jogo favorito: luta de dedão massiva e multiplayer.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Então, o que fazemos no início, onde o microbioma muda rapidamente, realmente importa, ou é como jogar uma pedra no mar agitado, onde as ondulações vão se perder?
Dakle, da li ono što rano radimo, kada se mikrobi ubrzano menjaju, zapravo utiče, ili je to poput bacanja kamena u uzburkano more, gde će mali talasi samo biti izgubljeni?
Viveram no horário marciano por um mês e passaram por grandes aventuras, como jogar boliche no meio da noite ou ir à praia.
Живели су према марсовском времену месец дана и имали сјајне авантуре, као што је одлазак на куглање усред ноћи или одлазак на плажу.
As pessoas acham que podem aperfeiçoá-la com aplicativos de treinamento cerebral do iPhone e jogos de computadores, ou treiná-la de uma determinada maneira, como jogar xadrez.
Ljudi misle da mogu da je unaprede kroz aplikacije za trening mozga i kompjuterske igre, ili uvežbavajući je konkretno, npr.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.
Поред правила о начину игре, постоје правила и о времену игре.
Alguém de uma ONG uma vez me descreveu isso como jogar boliche no escuro.
Jednom mi je neko iz nevladine organizacije taj proces opisao kao kuglanje u mraku.
1.9937899112701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogotovo ako se neèim napornim baviš, kao kuglanjem. 